Sueño

La noche no fue fácil, el sueño fue arduo y corto
En él yo deambulaba bajo el oceáno. Las aguas eran de un cristal puro, sin ambargo, cercana a la superficie habitaban diminutos organismos. Al mover las aletas estos se dispersaban y la transparencia era absoluta. Me hacia recordar una piscina descuidada y tranquila, de color verde intermitente. El lugar estaba lleno de peces de colores y uno particularmente grande. Era de una azul fuerte pero oscuro con una llamativa mancha amarilla en el costado. Al mirar hacia la superficie te vi sentada al borde del muelle. Nuestra hija en un pequeño traje de neoprén jugaba de espaldas al mar. De pronto perdió el equilibrio y cayó en un lugar no profundo. Donde el mar acaricia las rocas y el resto de las estructuras del antiguo muelle, destruido durante una olvidada tormenta. Se ahoga gritastes, y saltastes de inmediato hacia ella. Yo llegué al instante y te dije calma, la diviso y voy por ella. Se ahoga gritastes. La saqué del fondo, estaba de espaldas, me miró asustada pero estable. Estaba bien. Cuando salimos del agua noté que tu pierna había sido mutilada por una de las rocas. Espantado exclamé: Tu pierna, donde está tu pierna. tu no respondistes y mirastes al horizonte. El corte era perfecto. Logré recuperarla y nos fuimos a la casa. Tu madre aguardaba, lloraba. Si creo que lloraba. Llamamos a un ambulancia. Preparé la tu bolso, busqué tu pierna, que se ponía negra. Limpiamos el muñón y esperamos las respuestas. Otra vez, en un hospital. Esta vez nos dijeron que habría que esperar, tal vez podrían conectarla denuevo. LLoré al saber que tal vez no podrías volver a ser feliz.
Al despertar me aseguré de todo había sido un sueño y que ni tú ni muestra pequeña habían sido presas de él.
A veces uno muere una infinidad de veces y la pérdida no es sólo el comienzo de una perspectiva distante.
Prometo no volver a dejarte al borde de ningún risco.

He decidido comenzar esto a manera de cartas. Porque, la verdad, he intentado desde hace algunos años dar comienzo pero siempre odio lo que escribo y me da pánico esénico. Es que los textos son de calidad bastante discutible y mi inteligencia está desgastada. Pero, como un viejo amigo me dijo, al menos será un testimonio para tu yo interno. Creo que esta vez será, más bien, un testimonio para mi hija. Para que sepa como era su padre antes de envejecer por completo. Hoy jugamos al mounstro y a las ágilas humanas. Hoy fui a buscar a mi amada al hospital. Se veia contenta. Hoy dormiremos juntos los tres. No hay mejor deleite que el mezclar los sueños.

Entonces, como si me comunicara con los muertos o en una ciudad desvastada por la ironía y la verguenza y los soles atardecieran derramando su calor sobre los techos vacíos, escribo lentamente.

Hoy Como una Fina llave

Por miedo al gavilán te llamo hacia las playas

Asediado en los años de dulce orden perverso

Libre de la dura corriente el mar alado

Miro al fondo de la lluvia el témpano líquido

en cuya dual mitad vuelvo a la vida

Allí donde su sable sumergen los soldados

El día vuelve a ser lo que fué antes

Más cerca entre mis vasos como una fina llave

te veo en fríos hielos romper sus resistencia

De su mágdala sin que al fin descienda

Otra vez sobre el óceano

El rayo entre las puertas

Viene y arrastra las visiones de la hierba

Me dispone a su manual de cruel martirio

Más su bello rasgo que red en la marea

Con ráfaga cae a los corales

Parte la luz

Así el espectro solar den dos mitades

Bajo él ella vive

Olvida su soledad viene hacia mí

Cubre sus ojos con fuego verde por rodearme el cielo

(Del gran jubilo 1942, Carlos de Rokha)

Fragmento (El-Ella)

Los Himalayas

Es de noche. Llega el iniciado kaula, cubierto por una túnica blanca. El cabello le cae sobre los hombros y huele a cenizas. Percibe el yantra y comienza una danza que se parece a la del ave del paraíso. Busca la entrada que le corresponde. La encuentra y puede alcanzar el centro. Se abren las puertas y se presentan los testigos, que vienen acompañados de sus mujeres. Se distribuyen en torno al círculo, con movimientos rituales. Ninguno de ellos tocará el centro. La espera nocturna se prolonga hasta que aparece la mujer. La siguen sus servidoras. También la cubre un manto y entra en el yantra con los ojos cerrados, como dormida, pero sin dudar ni confundir los movimientos. Las servidoras también entran con ella. El y ella se reclinan, una al lado del otro, en la espera. El y ella se reclinan, una al lado del otro, en la espera. Se oye una voz que invita al festín. Se consagran los manjares con mantrams y signos, coreados y repetidos por las servidoras y los huéspedes. Primero se consagra el agua y el vino: ¡Introduce tu alegría en este vino para que sea curso de eterna vida felicidad e indestructible placer! ¡Introduce la esencia de la ambrosía la que representa todos los sabores del universo y es el esperma de la segunda creación de los nacidos dos veces! Se escancia el vino en el cáliz y se recita el mantram del sol: ¡Kang, Bang, Tapinyai, Namah! ¡Kang, Bang, Tapinyai, Namah! ¡Gang, Phang, Ngang, Ngang! ¡Chang, Dhang, Jhang, Tang, Nyang! ¡Nang, Thang, Dang, Thang, Dan! Se llena tres cuatros de una copa con el vino, el resto con agua y se recita ahora el mantram de la luna: ¡Ung, Soma, Mandalaya, Sodaza, Kalatmane, Namah! Se ha transformado el vino en néctar, destruyéndose la maldición que pesaba sobre él desde antiguo. Es ahora el mágico brebaje, que ayuda a cruzar el umbral, es sangre del sol y de la luna. Dentro de la jarra de vino se arrojan dos flores, que simbolizan el hombre y la mujer. Se bebe en dos copas, volviéndose hacia el Norte, luego hacia el Sur. Se recita un mantram que comienza por la letra G, en honor a Ghanesa, el guardián del umbral. Con la primera copa de vino se come carne cocida; con la segunda, pescado; con la tercera, cereales. Después, se come lo que se desee, pues también el alimento ha sido transformado en carne de un dios. Al beber la quinta copa de vino, se entonan cánticos y se hace sonar un cuerno ronco. Ya no se bebe más. La voz invisible describe la cima del monte Kailas, señor de los montes, resplandeciente en piedra de luna, con árboles de sombra inmóvil, envuelto en la fragancia de flores alucinadas. Los iniciados se levantan, dejando caer sus mantos. Las servidoras aproximan la jarra con agua. Ellos entran en la jarra. Los coros cantan, describiendo el cuerpo de la mujer. Es el jardín del placer, el templo de la luna y del sol. Su vientre, es el altar del sacrificio; su pelo, es la hierba sacramental; el dulce vello de sus brazos y muslos, es el trigo de los campos; sus pechos henchidos, son como volcanes que llenan de temor reverencial a las tribus de las llanuras; sus largas piernas, son los caminos que el peregrino deberá recorrer. Sus ojos, son dos estrellas. Sus labios, son de leche y miel. Ella dice: -Tengo fuego dentro de mis labios. ¡Ven,, aliméntalo con los tuyos, amado, no retardes! Sufren un momento de ausencia, una caída en el olvido. Porque el agua de la jarra es de ambrosía pura. Al salir del baño son coronados como rey y reina por las servidoras. Tienen dos varas en sus manos. El iniciado se sienta con las piernas cruzadas. Las servidoras levantan a la mujer, con sus muslos abiertos. La suben a la altura del rostro del hombre y la van bajando lentamente de modo que roza todo su cuerpo, sus distintos centros, sus flores, hasta caer suavemente abierta sobre el lingam. El hombre siente que ha penetrado a la mujer, yendo a una región verde-oscura, con el sabor de la endrina. La mujer inicia un ritmo lento, mientras las servidoras, que están también desnudas, reproducen los gestos y acciones de las esculturas del templo. Se forma así un universo que se agita con cadencia creciente, al tiempo que alguien canta: ¡Oh, Casto, sólo tu esposa existe en el tiempo de la gran dispersión todos los otros mueren y aún el ojo abierto del gran Uno se cierra! El ritmo acelera, se hace intenso. La mujer busca sus labios. ¡Oh, destructor el suelo ardido es tu campo de juego tu arte son las cenizas de las piras funerarias tus coronas son rosarios de cráneos! Sin embargo, ¡oh dador de bendiciones!, quien medita en ti obtiene los auspicios quien se autocontrola y en ti medita con el pensamiento fijo, ajeno a todo lo exterior en la manera ordenada por la ley conteniendo su respiración sus cabellos erectos de felicidad sus ojos llenos de lágrimas de alegría inmerso en un lago de néctar delicioso aquél sube a la cima del Kailas ¡Reverencia a ti, el tres ojos! Parece como que la mujer pierde el control. Comienza a gemir y sus labios abiertos buscan los del héroe, penetrándolos con su lengua húmeda. Las servidoras cantan: ¡Terrible, bello! ¡Casa de nuestra señora! ¡Bosque de Durga! ¡Hija de Matanga! ¡Esposa de Brahma! ¡Kumari, Lakshmi! ¡Pura! ¡Pura! El concentra su voluntad en el entrecejo, tratando de ausentarse, aún cuando sin dejar de participar en el drama, en cada uno de sus detalles, sintiendo a la mujer, sus labios en sus labios, sus piernas oprimiendo sus riñones, sus brazos enlazados en su cuello. La sostiene, tratando de defenderla de ella misma. Inmóvil, hace un signo con la mano que aún mantiene libre. Sin embargo, el ritmo enloquecido está a punto de arrastrarle. Es el momento supremo de la prueba. Comprende que deberá descubrir la salida, en una última inspiración. Y piensa en la sacerdotisa muerta. En ese momento, su semen salta hacia adentro. Y en las raíces del árbol despierta la Serpiente. Como fuego líquido sube a la cima, hasta la copa, abriendo a su paso todas las flores de su jardín, haciendo oír la música de las entrañas. Abre sus ojos. Con infinita ternura, sostiene a la mujer, y le restaña el sudor de sangre. Sin embargo, el festín no ha terminado, porque ahora deberán cenar los testigos. Y el festín de los testigos es su propia carne.

Miguel Serrano

Lost night

The waves are breaking their hands on the beach

In the darkness you can hear the ancient song evaporating
from the rocks

There is nothing more in the eyes end lines

your salty tongue

your eyes in memory lost

your hands, cold like the stone

pallid like a ghost

Where are your songs?

where is your secret dawn?

my last words for your celebration

my first words for your dance

Vicente Huidobro Ella

EllaElla daba dos pasos hacia delante

Daba dos pasos hacia atrás

El primer paso decía buenos días señor

El segundo paso decía buenos días señora

Y los otros decían cómo está la familia

Hoy es un día hermoso como una paloma en el cielo

Ella llevaba una camisa ardiente

Ella tenía ojos de adormecedora de mares

Ella había escondido un sueño en un armario oscuro

Ella había encontrado un muerto en medio de su cabeza

Cuando ella llegaba dejaba una parte más hermosa muy lejos

Cuando ella se iba algo se formaba en el horizonte para esperarla

Sus miradas estaban heridas y sangraban sobre la colina

Tenía los senos abiertos y cantaba las tinieblas de su edad

Era hermosa como un cielo bajo una paloma

Tenía una boca de acero

Y una bandera mortal dibujada entre los labios

Reía como el mar que siente carbones en su vientre

Como el mar cuando la luna se mira ahogarse

Como el mar que ha mordido todas las playas

El mar que desborda y cae en el vacío en los tiempos de abundancia

Cuando las estrellas arrullan sobre nuestras cabezas

Antes que el viento norte abra sus ojos

Era hermosa en sus horizontes de huesos

Con su camisa ardiente y sus miradas de árbol fatigado

Como el cielo a caballo sobre las palomas

Vicente Huidobro

Hielo

Debemos transar nuestra senda con Minos?. Dama celeste los vértigos me atraen

zumbando el miedo

Velocidad irresistible del viento

sujetas mis huesos con tus delicados extremos. El beso del relámpago hecho Dios

Los ojos ensangrentados de fugas,

No pretendo vivir en espejos

lamentando mi regreso

Si los gritos de mis mudas manos

se fijan sólo en el tacto

y tú soplas mis nombres al viento

peregrinaré contigo

no temeré a mis tempestades

Hoy ofrendo violetas

para celebrar las soledades venideras

entre brisas y azules gotas

Los rastros dejados por los espantos, son demasiado tibios. Sus verdes se han dilatado en el olvido

Los condenados a recordar estarán presentes

en los festines de oráculos desiertos

en la humedad de las avenidas

en sus destierros

Cada uno de los remolinos

estirados en el tiempo

succionan una sabia de lágrimas devueltas al origen

Todos los Arcanos

vasallos, guerreros, pajes, bufones, juglares y torpes

han caído del sueño

son piedras, silencios

¿Naufragaremos después?, ¿Esa mañana gritarás mi nombre?

La resurrección es propia del desconsuelo

ha palasmado sus huellas

Fénix que oscuro te has vuelto

Ya no palpo mis cenizas

Todos mis sueños serán bebidos

mientras susurren los rayos y se escuchen feroces alaridos

de mamíferos marinos

Arcano de mis colapsados movimientos

tantos siglos sangrando sin dolor

Será voraz heredero de la Luna

Tú con tus colores alzarás las olas

para danzar en las corrientes más profundas.

(VII-Aquinas)